Plateforme de suivi de l'EPU / UPR monitoring platform

English will follow

Si le contenu ne s'affiche pas correctement suivez ce lien

Bonjour à toutes et tous,

Au terme de la Session internationale de formation à l’EPU organisée par le CIFEDHOP et à laquelle vous avez participé, plusieurs d'entre vous se sont engagés à développer diverses initiatives de retour dans leur pays. Pour mémoire, mentionnons celles-ci :

• la restitution des connaissances acquises à Genève auprès des ONG, des milieux éducatifs et des médias;

• la mise en place d’une coalition nationale et/ou d’un cadre de concertation sur l’EPU;

• la traduction des instruments juridiques internationaux et des recommandations dans les langues nationales;

• l’adoption d’un plan d’action de démarchage sur le suivi de l’EPU;

• le développement de moyens et de contenus d'information adaptés aux environnements éducatifs locaux, régionaux et nationaux.

• l'organisation de campagnes de presse pour sensibiliser les établissements scolaires et l’opinion publique.

Vous êtes invités à utiliser le « Forum sessions » sur la plateforme de suivi de l'EPU du CIFEDHOP pour faire connaître les activités que vous avez conduites dans le cadre du suivi de la session qui s'est tenue à Genève. Ce forum est exclusivement réservé aux participants aux sessions de formations qu’a donné le CIFEDHOP. À ce titre vous pouvez publier du contenu sans qu’il y ait de « modération ». L’objectif est de rapprocher les participants et leur permettre un dialogue privilégié, direct et interactif pour partager leur expérience, revenir sur la formation, échanger,…

Merci de votre collaboration 

---------

If the contents do not display correctly follow this link

Hello to all,

Many of you who participated to the International UPR training session by CIFEDHOP are now busy implementing all sort of actions in your own country. Your work comprises:

• transferring the knowledge you've acquired in Geneva with NGOs, educational circles and media;

• creating a national coalition or another kind of joint initiative on the UPR;

• translating international law instruments and recommendations in national languages;

• adopting a plan of action for the UPR follow-up;

• developing information contents and means for local, regional and national educational circles;

• organizing press campaigns in order to sensitize schools and public opinion.

You're invited to use the « Forum sessions » on the CIFEDHOP UPR monitoring platform in order to share your activities which have followed the training session in Geneva. This forum is exclusively meant for the participants who attended a CIFEDHOP's training session. You are free to put online any appropriate contents without being « moderated » . The aim is to get the participants closer to one another in order to provide full interactive dialogue by sharing points of view regarding the training session, human rights, field experiences, etc.

Thank you for your cooperation