Plateforme de suivi de l'EPU / UPR monitoring platform

Extraits du résumé établi par le Haut commissariat aux droits de l'homme

8. Droit à l’éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté

49. D’après le collectif pour les droits de l’homme, l’enseignement dans les écoles publiques est de qualité médiocre (114) . Le service du Défenseur du peuple constate que la politique en faveur de l’enseignement bilingue n’est pas mise en œuvre correctement, et que la possibilité d’entrer et de rester dans un centre éducatif dépend des affinités des intéressés avec les dirigeants régionaux (115) .

50. La coalition pour les droits de la femme mentionne deux réalisations du Gouvernement, le programme d’alphabétisation «Oui, je peux» et le programme de suivi après l’alphabétisation «Oui, je peux continuer» (116). Elle relève que le projet de loi sur l’éducation n’est pas conçu selon une approche fondée sur les droits de l’homme et la promotion de l’égalité des sexes (117). Elle recommande au Gouvernement de garantir l’accès à l’éducation, en créant les conditions nécessaires pour permettre à tous d’intégrer tous les niveaux de l’enseignement, dans toutes ses modalités, à long terme et sur un pied d’égalité. Elle lui recommande également d’allouer un budget équitable à tous les secteurs de l’éducation (118).

114 JS2, p. 5.

115 DPB, p. 3.

116 JS5, p. 9.

117 JS5, p. 8.

118 JS5, p. 10

JS2 – Colectivo DDHH Joint submission by: Colectivo de Organizaciones e Instituciones de Derechos Humanos de Bolivia. Organizaciones participantes: Capítulo Boliviano de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (CBDHDD); Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia ( APDHB); Comunidad de Derechos Humanos (CDH); AIPE; AIS Bolivia; Agua Sustentable; AMUPEI; Asociación Rehabilitación Integral en la Comunidad (RIC); Asociación RIC Cochabamba; ADESPROC - Libertad; APDH Beni; APDH Cochabamba; APDH Chuquisaca; APDH La Paz; APDH Oruro; APDH Pando; APDH Potosí; APDH Tarija; APDH Santa Cruz; ASOFAMD; Centro Afroboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario (CADIC); Casa de la Mujer; Católicas por el Derecho a Decidir (CDD); Capacitación y Derechos Ciudadanos (CDC); Centro Boliviano de Investigación y Acción Educativa (CEBIAE); Centro de Estudios Aplicados a los Derechos, Económicos, Sociales y Culturales (CEADESC); Centro de Documentación e Información Bolivia (CEDIB); Centro de Promoción de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada (CEPROMI); Centro de Orientación Socio legal para el Adulto Mayor; Centro de Promoción de Radiofónica (CEPRA); Centro Vicente Cañas- Fundación Social Urumanta; CIPCA; Colectivo otras voces; Comisión Interinstitucional de Derechos Humanos de Cochabamba; CEHM Comunidad Educativa Hermano Manolo - Congregación Hermanos Cristianos; CONALPEDIS.

DPB - Defensoría del Pueblo de Bolivia (National Human Rights Institution).

JS5-Derechos de las Mujeres Joint submission by: la Articulación de Mujeres por la Equidad y la Igualdad -AMUPEI, Católicas por el Derecho a Decidir -CDC; Centro de Información y Desarrollo de la Mujer - CIDEM; Comité Latinoamericano y del Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer -CLADEM*; Colectivo Cabildeo; Comunidad de Derechos Humanos; Coordinadora de la Mujer; Fundación La Paz; Fundación Solón; Red Boliviana de Mujeres Transformando la EconomíaREMTE y Red Habitat, La Paz, Bolivia.

Télécharger le résumé du Conseil en format PDF : http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session7/BO/A_HRC_WG.6_7_BOL_3_F.pdf