Plateforme de suivi de l'EPU / UPR monitoring platform

In french, the terminology « droits de l'homme » is regularly called into question because their opponents say that it is a sexist vocabulary. While other countries have translated in their own mother tongue the original english expression « human rights », the french situation seems to be more complicated.

Reference:

Faure, Sonya. «Droits humains» [expression]: vrai/faux synonyme de «droits de l'homme». In : Libération, 2 juin 2015. http://www.liberation.fr/debats/2015/06/02/droits-humains-expression-vraifaux-synonyme-de-droits-de-l-homme_1321474
Lacroix, Justine. « Des droits de l’homme aux droits humains ? ». La vie des idées, 20 octobre 2010. http://www.laviedesidees.fr/Des-droits-de-l-homme-aux-droits.html