UPR-info, met à la disposition de la société civile une « trousse à outils expliquant comment la société civile et les institutions peuvent s'engager pleinement à l'EPU, et plus particulièrement dans le processus de suivi des recommandations. Il présente les outils que les parties prenantes peuvent utiliser à la suite de l'examen ainsi que les actions qu'elles peuvent engager. Bien que cette trousse à outils ne décrive pas en détails le mécanisme de l’EPU et de ses principes fondamentaux, de plus amples informations sur le processus sont disponibles sur [le] site internet d'UPR-info.
Source : www.upr-info.org/followup/stable/Civil_society_kitFR.pdf