Chili : le terme « dictature » bientôt introduit dans les manuels scolaires

Mié, 10/09/2013 - 10:12 — CIFEDHOP

Le terme « dictature » (militaire) pourrait faire son entrée dans les manuels scolaires du Chili, en remplacement du mot « régime » (politique). Telle est la recommandation du Conseil National de l'Éducation du pays pour désigner la présidence du général Augusto Pinochet au pouvoir après le coup d'État du 11 septembre 1973 jusqu'en 1990. Pour un grand nombre d'historiens chiliens et étrangers, le fait de préférer de loin l'expression « dictature militaire » à celle de « régime politique » évite d'imposer politiquement une vision du passé, où les atrocités commises pendant 17 ans contre des Chiliens sont occultées. « Je comprends qu'utiliser le mot « dictature » peut en hérisser certains, mais après une analyse basée sur les sciences politiques, c'est le mot adéquat, c'est tout", a expliqué l'expert à propos de ce changement qui s'appliquerait aux textes scolaires des élèves de secondaire de 12 à 16 ans ».